Inscriptiones Graecae

IG I³ 856 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 856

IG I³ 857

IG I³ 858 IG I³ 1517
IG I³ 858 IG I³ 1517
Athen
Akropolis
Weihepigramm
Pfeiler
Marmor
um 470-450?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[Μ]ικύθη μ’ ἀνέ[θηκεν]
2[Ἀθ]ηναίηι τό[δ’ ἄγαλμα] /
3[εὐξ]αμένη̣ δ̣[εκάτην]
4[καὶ] ὑ̣πὲρ πα[ίδων]
5[κ]αὶ ἑαυτῆ̣[ς]. /
  vacat 0,055
6Εὔφρων̣ [ἐπο]-
7[ί]ησεν̣.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Mikythe hat mich geweiht
2der Athenaie, dieses Standbild,
3da sie es gelobt, als Zehnten
4für die Kinder
5und für sich selbst.
vacat

6Euphron hat es
7gefertigt.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXXVII 46
  • SEG XLVI 2374
  • SEG XLVII 2337
  • SEG L 1712
  • SEG LIII 2265
  • SEG LXIV 2098
  • SEG LXV 26

IG

  • IG I² 524

Bilder

Editio